北京オリンピックで流れている「君が代」は正しく演奏されていない

滅多に更新しない日々ですが、ちょっと気になることがあったので。

いまたけなわの北京オリンピックの中継で、日本人選手が金メダルをもらったときに表彰台の上で日の丸を見つめながら会場に流れる「君が代」ですが、ちょっと演奏上おかしいなと思う点があります。

それは「巌となりて」の部分です。北京で流れている音楽では、「いーわーおーとーなーりーてー」と四分音符の連続ばかりで妙に平坦なのです。本来なら「なーりて」という風に「な」の音は付点四分音符で伸ばされなければいけないはず。youtubeで確認してみてください。この動画あたりで。どうです、ちょっとおかしいと思いませんか？

たかが音符ひとつくらいで、という人もいるかもしれません。が、音符ひとつでも、国歌が正しく演奏されていないというのは、どうにもひっかかります。しかもこの部分は、下手すると平坦になりがちなこの歌の、唯一のアクセントとなる付点音符であって、かなり音楽的にも重要なところです。楽譜はこちら。誰か他に指摘している人はいるんでしょうか。

ちなみにこの演奏、妙に派手にドラが鳴ったりして、大げさなアレンジになっているところも気になります。もっと静かな気品のある音楽だと思うのですが。

学校教育の現場で「国歌を大きな声で歌え」とか「起立せよ」とか、強制的なことばかり言っている人に言いたいですね。そんなに「国歌」を愛しているのなら、こともあろうにオリンピックの大事な場所で、国歌が正しく演奏されていないという重大な事実に、なぜ誰も声をあげないんでしょうか。歌え歌えというだけで、本当はあまり聴いてないのでは。私は教育現場での強制には賛成しませんが、「君が代」という曲は、それ自体とても美しい音楽だと思っていますし、だからこそ、演奏にも敏感でありたいと思っています。きちんと音楽的に演奏され、鑑賞されてこそ、国歌を愛するということになるのではないでしょうか。

追記；兵庫県の弁護士の村上英樹さんという方が、「君が代」強制の是非について大変興味深い意見をブログで書いておられます、私は村上さんの意見にほぼ同感です。

Comments

[投稿情報: ＫＡＺＥ☆]

この問題は私も気になっており、ブログでも記事にしました。
そこのブロ友さんがこの記事を見つけてきてくださり、読ませて頂きました。

私のような疑問を持った方がおられたのですね。

しかも本職の方で。

この話題、特にマスコミで取り上げられないのも問題かと。
君が代に関してはタブー視される部分があるゆえ、敢えて知らないふりをしているのか・・・

主人と話していたのは日本以外、アメリカ国歌に関してもずいぶんイメージが違っているように感じた、ということでした。

中国サイドにしてみれば、単なる演出上の表現のひとうに過ぎないのか、良く分らないところです。

[投稿情報: naoko]

私もすごく気になってました。
そして、どうして誰も指摘しないのだろう、いや、そもそも国家的にそれでいいのか？と、林田さんとまったく同じことを考えていました。

「国歌」である、と決めた人たちがそれほど音楽をないがしろにしているのならば、そもそも「国歌」であると決める資格なんかないんじゃないか、ということですね。
そういう理屈はともかく、あの符点のない演奏を聴いて違和感を感じない神経が、そもそも理解できないです。

[投稿情報: 彗星]

こんにちは、以前、オフ会で一度だけお目にかかったものです。
私も気になっていました。
が、一昨日のソフトボール女子の試合前にかかっていたのは直ってなかったのですが、昨日の決勝後、表彰式でかかったのは、正しいものだったような気がします。

[投稿情報: マサト]

林田さん、はじめまして。いつもカフェ・フィガロを楽しませていただいています。

ご指摘された君が代の件、海外在住者としては全く知らなかったので、YouTubeの映像を見てびっくりしました。誰のどういう意図でこういう歪曲が行われたのか、気になります。
とりあえずは、マスコミが伝えない事実を知ることができただけでも感謝しています。

[投稿情報: 鳶田]

私、49歳のサラリーマンですが、学生時代ずっと吹奏楽部に10年、社会人でもラッパ吹いてる人間」ですが、いままで何百回となく国歌吹奏をしてきましたがまさに、今回のオリンピックの国歌は中国風の銅鑼がなっていたり、リズムもメロディーのもかえられていました。これは、あきらかに　中華思想の属国扱いによる、変換作業だと思います、いくら　福田首相が親中派でも、これを
見過ごすのは、いかがなものでしょうか？

[投稿情報: 普通の人]

メール失礼いたします。私と同様のことを考えていた人がいて安心しました。実は五輪が始まってすぐ、リズムが違うことに気づいた私はフジテレビに投書しましたが、全くなしのつぶてでした。報道の自由とか言いながら都合の悪いことは報道しないマスメディアのいい加減さと恐ろしさを実感しました。